SONETO DE ARVERS
Félix Arvers – (1806-1850) – poeta francês
Minh´alma tem segredo e a vida seu mistério,
um amor eternal no instante conhecido,
o mal sem esperança é também muito sério,
mas aquela que o fez jamais terá sabido.
Ai de mim ! Passarei perto dela perdido,
sempre junto a seu lado e, no entanto, gaudério,
e terei justamente aqui meu tempo térreo,
não ousando pedir e nada recebido.
Por ela, que Deus fez de espírito tão brando,
ela caminhará, distraída e ignorando
o murmúrio de amor que aos seus passos irá;
para austero dever, piedosamente fiel,
dos meus versos dirá, repletos do seu mel:
“Que mulher será esta? E não compreenderá.
Tradução de Ialmar Pio Schneider
Porto Alegre – RS, 6 de novembro de 2011-11-06
http://www.sonetos.com.br/sonetos.php?n=19750
Nenhum comentário:
Postar um comentário